Es de lo más sencillo:
http://librosgr.blogspot.com
CONSEJOS Y TRUCOS PARA LA DIGITALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS (GUÍA PASO A PASO CON FINE READER Y WORD) PRESENTACIÓN.
Si puede guarde esta página en su máquina, podrá serle útil en futuras correcciones de libros.
Es un texto de la Biblioteca_Recargada.
Por un lado, se tiene el texto del OCR (Nota, OCR es el archivo que se genera al escanear un libro y ponerlo como texto) por otro lado, las imágenes del libro, o el original en papel
lees el texto, y vas cotejando que sea exactamente como el original.
Si hay algun signo raro, algo que sobre o falte, lo vas cambiando.
Eso es todo.algunas ayuditas:
* Si hay errores repetitivos, hay trucos para ahorrar trabajo, por ejemplo la palabra "como" muchas veces sale escrita "corno". En ese caso se puede usar la herramienta buscar y reemplazar todos, para cambiar todos los "corno" por "como"...y así sucesivamente con otros errores comunes.(salvo que el libro tratase sobre una orquesta filarmónica, no aparecerá la palabra "corno" en el original, por eso puse este ejemplo).
* Es importante hacer este truco al principio del trabajo, porque así uno va a leer la palabra y si era "corno" nomás lo que tenía que decir, entonces se cambia. Pero básicamente la correccion consiste en leer atentamente y comparar con el original o sus imagenes.
* Después está el detalle de darle formato, para que los márgenes coincidan con el tamaño de pagina, numeros de página, etc. pero lo más importante es que el texto quede como el original o lo mas cercano posible.un abrazo
ch0kl0
Si quiere colaborar digitalizando libros, le recomendamos que se suscriba a la lista Biblioteca-Recargada, aunque no tenga escáner puede ayudar en la producción de libros corrigiéndolos, editándolos y también (si tiene escáner) escaneándolos, le pedimos que por favor lea las normas de esa lista y las respete por favor:
Dirección de la lista Biblioteca-Recargada
O envíe un mail a:
Biblioteca-Recargada-subscribe@gruposyahoo.com.ar
http://librosgr.blogspot.com
CONSEJOS Y TRUCOS PARA LA DIGITALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS (GUÍA PASO A PASO CON FINE READER Y WORD) PRESENTACIÓN.
Si puede guarde esta página en su máquina, podrá serle útil en futuras correcciones de libros.
Es un texto de la Biblioteca_Recargada.
Por un lado, se tiene el texto del OCR (Nota, OCR es el archivo que se genera al escanear un libro y ponerlo como texto) por otro lado, las imágenes del libro, o el original en papel
lees el texto, y vas cotejando que sea exactamente como el original.
Si hay algun signo raro, algo que sobre o falte, lo vas cambiando.
Eso es todo.algunas ayuditas:
* Si hay errores repetitivos, hay trucos para ahorrar trabajo, por ejemplo la palabra "como" muchas veces sale escrita "corno". En ese caso se puede usar la herramienta buscar y reemplazar todos, para cambiar todos los "corno" por "como"...y así sucesivamente con otros errores comunes.(salvo que el libro tratase sobre una orquesta filarmónica, no aparecerá la palabra "corno" en el original, por eso puse este ejemplo).
* Es importante hacer este truco al principio del trabajo, porque así uno va a leer la palabra y si era "corno" nomás lo que tenía que decir, entonces se cambia. Pero básicamente la correccion consiste en leer atentamente y comparar con el original o sus imagenes.
* Después está el detalle de darle formato, para que los márgenes coincidan con el tamaño de pagina, numeros de página, etc. pero lo más importante es que el texto quede como el original o lo mas cercano posible.un abrazo
ch0kl0
Si quiere colaborar digitalizando libros, le recomendamos que se suscriba a la lista Biblioteca-Recargada, aunque no tenga escáner puede ayudar en la producción de libros corrigiéndolos, editándolos y también (si tiene escáner) escaneándolos, le pedimos que por favor lea las normas de esa lista y las respete por favor:
Dirección de la lista Biblioteca-Recargada
O envíe un mail a:
Biblioteca-Recargada-subscribe@gruposyahoo.com.ar
No hay comentarios.:
Publicar un comentario